Expresiones Turisticas De Amazonas

Amituy: santo patrón (de «amito»).

Bracetas: caminar de brazo o abrazados (“andar a bracetas”)

Chuita: aguado, ralo (por ejemplo, el café), de chuyay (“limpiar”).

Chunlla: callado, silencioso.

Dashillo o dashito: rapidito.

Huayna: mozalbete que empieza a enamorar, del quechua huayna (“joven”)

Llictalla: ojo legañoso; del quechua llicti (“legaña).

Malaya: mala hora (“¡en qué mala hora me fui!”); del castellano antiguo malhaya.

Mapasique: con el trasero sucio, grasoso o brilloso; del quechua siqui (“trasero”).

Mavalge: fruta podrida, objeto inútil o perjudicial; del castellano antiguo malvar (“corromper”).

Pispa: piel quemada y partida por el frío.

Runancho o runango: alusión despectiva al campesino; del quechua runa (“hombre del pueblo”).

Shapingo: demonio, individuo malvado, “de mala entrada”.

Shinshe: intestino del cerdo inflado y puesto al sol; algo de valor (“a mí qué shinshe” quiere decir “a mí que me importa”)

Tullpa: fogón formado por tres grandes piedras donde se deposita leña; del quechua tullpa (“fogata”).